1.20 Court Martial (Star Trek)

Jeden člen posádky je mrtev a kapitán Kirk je souzen za nedbalost. Mohou Spock a McCoy dokázat Kirkovu nevinu, když všechny důkazy ukazují na jeho vinu?

Poté, co se kapitán Kirk snaží dostat přes iontovou bouři, nahlásí do svého osobního deníku, že jeden z jeho kolegů je mrtev, zatímco Enterprise je těžce poškozena. Na hvězdné základně 11 kapitán Kirk píše hlášení komodoru Stoneovi. Kapitán Kirk uvádí, že musel modul odhodit po vyhlášení červeného poplachu. Když Spock dorazí, komodor Stone převezme Spockův výpis dat z počítače. Pak malá holčička jménem Jame Finney, která vzlykala a křičela, že kapitán Kirk je vrah. Komodor Stone prochází data a všimne si, že Kirk modul odhodil před vyhlášením červeného poplachu. Kirk je uvězněn na základně.

Zatímco kapitán Kirk a doktor McCoy si povídají se svými kolegy kadety, Mikův přítel poznamená, že Kirk bude potřebovat nového referenta. Mikův přítel uvádí, že Ben byl jejich přítel. Poté, co kapitán Kirk odejde z místnosti, doktor McCoy pozve Areel Shawovou na skleničku. Na Stoneově vyšetřovací schůzce s kapitánem Kirkem Kirk odpovídá na Stoneovy otázky. Kapitán Kirk vysvětluje, že jsou blízcí přátelé a že Ben byl instruktorem, když byl Kirk kadetem. Ve skutečnosti Ben po Kirkovi pojmenoval svou dceru. Před časem byli oba přiděleni na loď. Kirk zlikvidoval nějakou hromadu atomové hmoty, když byl Ben ve službě. Výsledkem bylo, že Ben byl pokárán a degradován. Ben za to viní Kirka. Během iontové bouře kapitán Kirk přidělil Bena, protože byl na řadě. Když se Stone zeptá na odhození modulu, kapitán Kirk odpoví, že neví. Stone poznamená, že kapitán Kirk je vyčerpaný povinnostmi velitele hvězdné lodi. Když Stone navrhne, aby Kirk odstoupil, Kirk se hodlá bránit. Stone nechce, aby byl Kirk jako první kapitán odsouzen a pověst místa pošpiněna. Tvrdí, že počítačové přepisy nelžou.

Když se prokáže nevina kapitána Kirka, kapitán Kirk zjistí, že Samuel obhajuje Bena. Kapitán Kirk a Areel se před rozloučením políbí.