1.2 Válečné vozy (Xena)

Vesničané se snaží obnovit své zničené domy, když jsou napadeni silou vedenou Sphaerem, Vojevůdcovým synem. Xena je zraněna, když se snaží zastavit útok a zjistí, že se zotavuje v domě bývalého vojáka. Mezitím se Vojevůdce Cycnus snaží naučit svého syna Sphaera touze zabíjet.