1.11 The Sound and the Fury (The Flash 2014)

Dům doktora Wellse je napaden Hartleym Rathawayem, bývalým chráněncem. Joe podezírá doktora Wellse, že nemá žádná zranění, protože je na vozíku během toho, co se rozbilo sklo na střeše okna. Když Hartley zaútočí na laboratoř, Barry ho zajme a přiveze do S.T.A.R. Labs.

V Jitters si Iris všimne, že má Barry špatný den a že oba nemohou mít špatné dny. Sdílí, jak ji Mason Bridge, kterého vyhledá, nazval bezcenným Millennialem. Zpátky v S.T.A.R. Labs si Cisco všimne něčeho podezřelého a informuje Caitlin, že Hartley má své zařízení nastavené na nejnižší decibel při útoku na podnik svého otce. Pak je potrubí napadeno. Harley si vyndá kovovou bombu z ucha, aby se osvobodil ze své cely. Výbuch Cisca vyřadí.

Když Hartley zaútočí na přehradu a vyzve Barryho, Cisco zjistí, že skutečným cílem Hartleyho bylo ukrást data, zejména data Flashe. S pomocí doktora Wellse, který se nabourává do aut a nutí je vysílat frekvenci, aby vyřadili Hartleyho zbraně, jsou Hartleyho uši přetížené.

Poté se Barry setká s Joem a komentuje, jak je těžké ho vychovat. Joe požádá Eddieho, aby vyšetřil doktora Wellse. Cisco si vymění pár slov s Hartleym v jeho vězeňské cele o tom, že Hartley naznačuje, že ví, kde je Ronnie. Doktor Wells zjistí, že Tachyonové nabíjení je jen dočasné.