Stopařův průvodce po Galaxii

Stopařův průvodce po Galaxii

Scénář napsali Douglas Adams (zemřel v roce 2001) a Karey Kirkpatrick; film je věnován „Pro Douglase“.

Film začíná vyprávěním titulního Průvodce, který vysvětluje, že delfíni jsou ve skutečnosti druhými nejchytřejšími tvory na zemi a že člověk je třetí. Delfíni, kteří věděli, že země bude brzy zničena, se snažili člověka varovat, ale interpretovali je pouze jako typické delfíní manévry. Jejich závěrečné poselství, které bylo „dvojitým letem vzad přes obruč při pískání hvězdami posetého praporu“, v překladu znamenalo „tak dlouho a díky za všechny ryby“. Delfíni pak všichni vzlétnou do vesmíru.

Arthur Dent se probudí a zjistí, že se jeho dům chystá zbourat, aby uvolnil místo pro obchvat. Pokusí se buldozery zdržet tím, že si před ně lehne, i když se nakonec stejně pohádá s hlavním dodavatelem. Ford Prefect, Arthurův přítel, dorazí a nabídne dělníkům buráky a pivo, aby je rozptýlil, než přesvědčí Arthura, aby s ním šel do hospody. Nad půllitrem piva (jako „uvolňovač svalů“) Ford vysvětluje, že je mimozemšťan z planety v blízkosti Betelgeuze a novinář pracující na Stopařově průvodci po Galaxii, univerzální průvodcovské knize, a že Země má být ještě téhož dne zbourána rasou zvanou Vogoni, aby uvolnila místo pro hyperprostorový obchvat.

Arthur smutně vzpomíná na to, jak promarnil svou šanci s Američankou jménem Tricia McMillanová, když mu připomenou, aby zkontroloval svůj dům, který byl okamžitě zničen. Než si Arthur stihne stěžovat, objeví se na obloze Vogonská flotila konstruktérů a oznámí svůj záměr vyhodit planetu do povětří. Ford použije svůj prsten k tomu, aby se „svezl“, když je planeta vyhozena do povětří. Ford a Arthur skončí na vogonské lodi, kde první dává druhému babylonskou rybu, aby rozuměli cizím jazykům. Oba jsou objeveni, donuceni poslouchat vogonskou poezii a pak jsou vyhozeni přechodovou komorou, ale jsou zachyceni hvězdnou lodí Srdce ze zlata. Najdou Fordova „polonevlastního bratra“ Zafoda Bíblbroxe, prezidenta Galaxie. Ten ukradl loď spolu s Tricií, nyní vystupující pod jménem Trillian, a Marvinem Paranoidním androidem.

Během jednoho z těchto pokusů skončí na planetě Viltvodle VI. Zafod se rozhodne navštívit Hummu Kavulu, svého protikandidáta z voleb. Když se dozví o Zafodově plánu, Kavula prozradí, že má souřadnice Magrathey. Vezme si jednu ze Zafodových dvou hlav jako rukojmí a požaduje, aby mu přinesli Zbraň z úhlu pohledu vytvořenou společností Hlubina myšlení, která umožňuje cíli pochopit střelcův úhel pohledu. Když opouštějí planetu, Trillian je zajata Vogony. Ostatní cestují, aby ji zachránili před byrokracií domovského světa Vogonů, čelí dlouhým frontám a frustrujícímu zpracování formulářů. Trillian je pobouřena, když se dozví, že Zafod podepsal povolení ke zničení Země v domnění, že jde o žádost o autogram, a kárá Arthura, že s tím nepřišel.

V Srdci ze zlata se Arthur a Trillian usmíří, když loď náhle pronásledují Vogoni v čele s galaktickým viceprezidentem Questularem Rontokem, který se pokouší zachránit Zafoda před sebou samým. Když Srdce ze zlata dorazí na oběžnou dráhu nad Magratheou, Arthur spustí pohon nepravděpodobnosti, aby se vyhnul automatizovaným systémům protiraketové obrany. Střely se promění v misku petúnií a „velmi překvapeně vypadající“ vorvaně.

Na planetě si Zafod, Ford a Trillian vezmou portál do Hlubiny myšlení, zatímco Arthur zůstane vzadu, protože byl příliš zbabělý na to, aby prošel nebezpečně vyhlížejícím portálem, než se vypne. Když se zeptají počítače, zda vypočítal základní otázku, odhalí, že k tomu zkonstruoval jiný superpočítač – Zemi. Když trojice najde Point-of-View zbraň, Trillian Zafoda zastřelí, aby pochopil, co si myslí o zničení Země. Zjistí také, jak moc miluje Arthura, jen aby ty tři chytily dvě myši.

Arthur a Marvin se setkají s Magratheánem jménem Slartibartfast, který vezme Arthura na prohlídku stavebního patra, kde se staví Země Mark II. Slartibartfast vezme Arthura domů, kde si ostatní užívají hostinu poskytovanou pandimenzionálními bytostmi, které byly myšmi z dřívějška. Arthur si uvědomí, že spadl do pasti. Myši, které sestrojily Deep Thought, použily superpočítač k sestrojení ještě většího superpočítače, planety Země, aby určily konečnou otázku. Myši věří, že Arthur, poslední zbývající superpočítačová součástka, může mít konečnou odpověď, a pokusí se mu odstranit mozek. Arthur zabije myši.

Když se posádka přeskupí před domem, jsou obklopeni Vogony a ukryjí se v karavanu, zatímco Vogoni zahájí palbu. Marvin je ponechán venku a střelen do zátylku a použije na Vogony Pointz-of-View zbraň, což způsobí, že jsou v depresi a nemohou bojovat. Když jsou Vogoni odvedeni a Questular se znovu spojí se Zafodem, Arthur se rozhodne prozkoumat galaxii s Trillian a nechá Slartibartfasta dokončit novou Zemi bez něj. Posádka Srdce ze zlata se rozhodne navštívit restauraci na konci vesmíru, zatímco Marvin poukazuje na to, že jdou špatným směrem.

Zatímco franšíza se v různých úpravách lišila, film má odlišnosti, které jsou pro toto ztvárnění jedinečné.

Filmová upoutávka obsahovala namluvenou práci Stephena Frye jako Průvodce, popisující vstup Stopařova průvodce po Galaxii na filmových upoutávkách.

„Stopařův průvodce po technologiích“ tvrdí, že pokud si uvaříte šálek čaje a pokusíte se zprovoznit nějaký předmět a čaj vychladne ještě před tím, než ho dopijete, máte co do činění s technologiemi. Mezi další průvodce patří Stopařův průvodce po blogování a Stopařův průvodce po uzávěrkách a Stopařův průvodce po tom, jak být v pohodě, který pojednává o tom, jak může být jedinec skutečně v pohodě, místo aby sledoval davy lidí, ale na závěr navrhuje posluchači, aby se zúčastnil představení Stopařova průvodce po Galaxii. Průvodce po webových stránkách HitchhikersMovie.co.uk popisuje webovou stránku jako „úžasný nový vynález, který umožňuje lidem, které ani neznáte, ani se o ně nestaráte, informovat vás, co měli dnes ráno k snídani, bez všech těch únavných zmatků v poštovním systému“. „Průvodce po fanoušcích“, napsaný Disneyho copywritery jako součást jejich propagace filmu, se vždy objevoval pouze jako text na webové stránce. Ačkoli byl vydán ve stejnou dobu jako záznamy na iTunes, nikdy neměl být zaznamenán a jinak není spojen s pracemi Fry/Talbot/Browse.

V roce 2019 byla oznámena nová televizní adaptace pro Hulu s Carltonem Cusem jako showrunnerem a Jasonem Fuchsem, kteří se také podíleli. Seriál byl již obnoven pro druhou sérii a očekávalo se, že bude vydán v roce 2021. Kvůli COVID-19 Pandemic byl seriál s největší pravděpodobností odložen.