Rytíř těžkého dne

Phineas and Ferb"A Hard Day's Knight"

Flynn-Fletcherovi jsou v Anglii na návštěvě u Lawrencových rodičů, Reginalda a Winifred. Během své cesty se Phineas a Ferb rozhodnou uspořádat středověký turnaj poté, co si vyslechnou dědečkův příběh o Černém rytíři z Worcestershiru. Candace se také účastní slavností jen proto, aby ohromila Charlese. Agent P infiltruje EvilCon, aby zjistil, co má doktor Doofenshmirtz za lubem.

Phineas a Ferb se připravují na turnaj.

Rodina Flynn-Fletcherových dorazila do Anglie a jede k domku Fletcherových na každoroční návštěvu Lawrencových rodičů. Cestou míjejí několik památek Anglie. Phineas říká, že buď hodně vyrostl, nebo se Anglie zmenšila. Hned vedle domku Fletcherových stojí velká hradní stavba patřící sousedům. Děda Reg však poznamenává: „Patřila Černému rytíři.“ Chlapci se vyptávají a doslechnou se o slavném Černém rytíři z Worcestershiru, který se vydal honit draka s katastrofálními výsledky a říká se, že draka hledá dodnes. Phineas je okamžitě inspirován. Společně s Ferbem se rozhodnou uspořádat turnaj ve středověkém stylu, který bude doplněn rytířským kláním, brněním, katapulty a sajícími prasaty.

Poté, co Candace zůstala se svými britskými prarodiči, je pořádně znuděná. Dokud si nevšimne Charlese, pohledného Jeremyho syna ze sousední bohaté rodiny. Charles se rozhodne zúčastnit se klání, a tak Candace, která je Charlesem stále příliš uchvácená, souhlasí, že se zúčastní také. Dovolí si být zamčená ve věži jako slečna v nesnázích, která čeká, až ji Charles zachrání. Snaží se s Charlesem mluvit z vrcholu věže, ale uvědomí si, že ji neslyší. Při pokusu opustit věž Candace ulomí kliku dveří. Křičí o pomoc, ale všichni si myslí, že zkouší na turnaj. Vyrazí dveře pomocí kopí připevněného na brnění Černého rytíře, ale po pádu ze schodů skončí v brnění Černého rytíře.

Mezitím O.W.C.A. unesla doktora Lloyda Wexlera, zlého vědce, aby se Perry mohl převléknout za vědce, infiltrovat EvilCon a zjistit, co Doofenshmirtz chystá. Zatímco tam Doofenshmirtz vidí Perryho v přestrojení, ale myslí si, že je doktor Wexler a vede ho kolem konventu. Zatímco si obléká brnění na klání, Charles poznamená, že Phineas a Ferb se vejdou do jednoho brnění, a tak Ferb bere spodní polovinu brnění, zatímco Phineas bere horní polovinu. Charles odchází pro své vlastní brnění.

Candace, uvězněná v brnění Černého rytíře, nemůže mluvit a má potíže s pohybem. Klopýtá k Phineasovi a Ferbovi, právě když Charles odchází, a Phineas a Ferb si myslí, že je to Charles a pokračují v klání proti ní. Candace se neovládá, je odmrštěna z koně přímo do okna věže, a pak padá ze schodiště, jen aby znovu skončila na koni. Poté, co se to opakuje podruhé, kůň odjíždí městem. Objeví se Charles a Phineas se diví, s kým se právě utkali. Děda Fletcher říká, že to mohl být duch černého rytíře. Candace, která se neovládá, se dostane přes převrácenou cisternu k omáčce a pak ji pronásleduje smečka toulavých psů, kteří opravdu sledovali vůni omáčky.

Doofenshmirtz trvá na tom, že „doktor Wexler“ čte z jeho knihy, ale protože Perry nemůže mluvit, váhá. Po chvíli se Perry rozhodne předstírat, že čte, zatímco si přehrává knihu na kazetě. Kazeta se ale zasekne a Doof začne mít podezření. Perry si sundá svůj převlek a oba se vrhnou do obřích robotů poblíž. Původně si Perry vzal obřího dračího robota, zatímco Doofenshmirtz byl v obřím robotovi královny Alžběty I. Doofenshmirtz žádá o vypínač, ale lituje, když Perry snadno zvládne několik úderů do dračího robota. Když havarují Evil-Con Doofenshmirtz se snaží spálit robota královny Alžběty, ale podaří se mu spálit jen sebe, což komentuje slovy „To byl hloupý nápad“.

Phineas a Ferb se snaží utkat proti Charlesovi, ale omylem si nasadí brnění bokem. Všichni tři pár vteřin po začátku klání havarují a děda Fletcher prohlásí, že je to nerozhodně. Candace se rozjede zpět směrem k festivalu. Ve vzduchu, poté, co byl zasažen několika rukama robota královny Alžběty, začne doktor Doofenshmirtz náhodně mačkat tlačítka, porážet a katapultovat se, zatímco robot havaruje v rytířské dráze. Robot exploduje kvůli tomu, že Doofenshmirtz omylem zmáčkl tlačítko autodestrukce, než se sám katapultoval, čímž Candace vyrazí brnění a přistane Charlesovi v náručí. Linda a Lawrence se vracejí domů se starožitným barometrem a ptají se, co jim uniklo. Ferb odpovídá, že prý slyšel, že je na obzoru nová verze „Jane Eyre“. Perry se vrací a nechává robota královny Alžběty létat v pozadí.

Ostatní: Afrika • Anglie • New York City • Big Ben • Mars • Tokio • Londýn • Čína • Indie • Kanada • Chile • Havaj