Princezna zůstává v obraze

Sofia První"Princezna zůstává na obrázku"

Na Královské přípravce učí víly děti o Začarovaných obrazech, obrazech, které ožijí, když do nich vstoupíte, a o tom, že kouzlo bude fungovat jen tehdy, když použijete Začarovaný štětec. Děti se spárují a Hildegard se stane Sofiiným malířským partnerem. Když Flora vysvětluje, jak se dostat dovnitř obrazu, Hildegard se Sofii chlubí, že o Začarovaných obrazech ví všechno a kvůli tomu obě neslyší kouzlo odchodu.

Amber, která je s Jamesem v páru, maluje čajový dýchánek, zatímco James maluje prasata bradavičnatá poté, co se Amber dostane dovnitř obrazu. Prasata dělají ve všem obrovský zmatek a nechávají dvojčata v zoufalství.

Sofia a Hildegard malují zátoku s mořskou pannou. Hildegard říká, že vstupní kouzlo, ale místo toho ho namíří na obraz v chodbě Začarovaných obrazů. Protože neznají výstupní kouzlo, Sofia a Hildegard tam uvíznou. Hildegard trvá na tom, že kouzlo zná, ale ven se nedostanou, ať se snaží sebevíc. Potkají tam laskavého starého muže, který jim řekne, že jim výstupní kouzlo dá, když dostanou psa dovnitř obrazu na konci chodby, protože se cítí opravdu osamělý. Také jim řekne, aby se dostali do jiného obrazu, musí namířit štětec na okraj obrazu.

Dívky souhlasí a pustí se do dalšího obrazu, což je závod v létajícím derby a Hildegard se dál chlubí, když míří do dalšího obrazu, který má u mola zakotvenou plachetnici. Hildegard říká, že plachtí od svých tří let, zatímco Sofia od svých čtyř. Hildegard je ale dostane jen do bouře a oni jsou vyhozeni z lodi. Dostanou se dovnitř dalšího obrazu – čínské vesnice – právě včas. Sofia se na Hildegard zlobí, že je nechala vyhodit z lodi. Na dalším obrazu narazí na spícího býka. Sofia říká, že by měli chodit po špičkách, aby býka nevzbudili, ale Hildegard říká, že to není nutné, protože býk hibernuje. Hildegard jí začne vysvětlovat, co je to hibernace, ale Sofia jí řekne, že už ví, co to je a že býci hibernují. Hildegard tvrdí, že býci hibernují a tvrdí, že o býcích ví všechno. Sofia, která začíná ztrácet trpělivost, jí připomene, že neznala skutečné výstupní kouzlo ani to, jak plachtit, přestože tvrdí opak, a prohlásí, že kvůli tomu pochybuje, že o býcích také něco ví. Hildegard křičí, že o býcích ví všechno, co býka probudí. Bestie popadne Hildegardin štětec, ale oběma se podaří dostat se dovnitř posledního obrazu. Dostanou psa, ale býk přijde dovnitř obrazu a vyděsí psa.

Mezitím Amber a James stále netuší, jak na svých obrazech prasata bradavičnatá uklidnit. Ale když James zmíní žrádlo pro prasata bradavičnatá, Amber dostane nápad. Vystoupí z obrazu, namaluje žrádlo pro prasata bradavičnatá a vrátí se k obrazu. Slíbí prasatům bradavičnatým, že jídlo dostanou, když se budou chovat slušně. Všechno jde dobře a James i Amber dostanou obraz, který chtějí.

Mezitím Hildegard trvá na tom, že ví, jak psa najít, a poté, co se jí nepodařilo vysvětlit jak, Sofia s ní nakonec ztrácí trpělivost a odchází sama, aby psa našla. Hildegard nakonec přizná, že předstírá, že ví všechno, protože si myslí, že princezny mají vědět všechno. Sofia se jí zeptá, proč tomu věří, a Hildegard prozradí proč: když nastoupila do Royal Prep, ještě neměla žádné přátele. Když se šla připojit ke své starší sestře a jejím přátelům, požádali ji, aby zkusila jejich princeznovský tanec. Ale ona nevěděla, jak se točit jako oni, tak upadla a kamarádi její sestry se jí smáli. Proto se chová, jako by věděla všechno, jen proto, že chce, aby ji měli všichni rádi.

Najdou psa, kterého býk mučí. Hildegard se statečně postaví býkovi a srazí ho k zemi a dokonce dostane zpět svůj štětec. Začnou svou cestu tím, že se vrátí k prvnímu obrazu a Sofie dokonce naučí Hildegard plachtit. Předají psa muži a ten jim dá výstupní kouzlo. Oba vystoupí z obrazu a Flora si přijde prohlédnout jejich obrazy. Když se vrátí, Hildegard a Sofie se obejmou a řeknou si, že jsou rádi, že jsou přátelé.

Vyškrtnutá scéna ve flashbacku se v žádném z dílů nevyskytuje.

Elena z Avaloru: Princezna Elena • Princezna Isabel • Francisco • Luisa • Shuriki • Alacazar • Zuzo • Mateo • Migs, Luna a Skylar • Rafa • Kancléř Esteban • Armando • Král Raul a královna Lucia • Naomi Turner Hostující postavy: Flora, Fauna a Merryweather • Popelka • Jasmín • Kouzelný koberec • Belle • Ariel • Aurora • Sněhurka • Mulan • Rapunzel • Tiana • Merida • Olaf • Merlin • Archimedes