In My Own Little Corner

„In My Own Little Corner“ je píseň z filmu Popelka od firmy Rodgers & Hammerstein. Napsali a složili ji Richard Rodgers a Oscar Hammerstein II.

Jsem mírná a mírná jako myš Když slyším rozkaz, poslechnu Ale vím o místě v mém domě Kde mi nikdo nemůže stát v cestě Ve svém vlastním koutku Ve svém vlastním malém křesle Můžu být, čím chci být Na křídle své fantazie Můžu letět kamkoliv A svět mi otevře náruč Jsem mladá egyptská princezna nebo dojička Jsem největší primadona v Miláně Jsem dědička, která si vždy nechávala dělat hedvábí Svým vlastním stádem bource morušového v Japonsku! Jsem dívka, po které muži šílí, láska je hra, kterou můžu hrát S chladným a sebevědomým vzduchem Jen tak dlouho, dokud zůstanu Ve svém vlastním koutku Úplně sama Ve svém vlastním Malém křesle Můžu být, čím chci být Jsem zlodějka v Kalkatě Jsem královna v Peru Jsem mořská panna tančící na moři Jsem lovkyně na africkém safari (Je to nebezpečný druh sportu a přesto je to zábava) V noci se plížím hledat svou kořist A zjišťuji, že jsem si zapomněla vzít zbraň! Jsem ztracená v džungli Úplně sama a neozbrojená Když potkám lvici v jejím doupěti! Pak jsem ráda, že jsem zpátky Ve svém vlastním koutku Úplně sama Ve svém vlastním Malém křesle