Imelda

Julio † (zeť)Elena Rivera (vnučka)Victoria Rivera † (vnučka)Franco (vnuk)Enrique Rivera (pravnuk)Gloria (pravnuk)Berto (pravnuk)Luisa (pravnučka)Carmen (pravnučka)Abel Rivera (2. pravnuk)Rosa Rivera (2. pravnučka)Miguel Rivera (2. pravnuk)Benny a Manny Rivera (dvojčata 2. pravnuci)Socorro Rivera (2. pravnučka)

Imelda Rivera je hlavní postavou celovečerního animovaného filmu Coco od Disney•Pixar z roku 2017. Je bývalou matriarchou rodiny Riverových, která se po její smrti stala duchem v Zemi mrtvých. Jako svůj trvalý odkaz však zanechala zákaz hudby ve své rodině, což vedlo jejího prapravnuka Miguela Riveru k odhalení příčiny jejího dekretu.

Poté, co její manžel odejde, aby se mohl věnovat svým snům o hudbě, Imelda zůstane na výchovu Coco sama, aniž by věděla o Héctorově osudu. Nakonec naučí svou rodinu vyrábět boty a zároveň se postará o to, aby byla hudba v její rodině navždy zakázána, aby nedošlo k dalším škodám.

Imelda na důležité rodinné fotografii.

Imelda se narodila v roce 1899 v Santa Cecilii, kde žila se svými mladšími bratry Felipem a Óscarem. Jak dospívala, nakonec se zamilovala do začínajícího hudebníka jménem Héctor, částečně díky jejich společnému hudebnímu talentu. Z jejich románku se brzy vyvinulo manželství a v osmnácti až devatenácti letech Imelda porodila dceru jménem Coco.

Zatímco Imelda byla připravena usadit se a vychovávat Coca, Héctor chtěl dát svou hudbu světu, a tak vyrazil na turné se svým přítelem Ernestem de la Cruzem. Ten se však nikdy nevrátil a nechal Imeldu, aby se o Coca postarala sama. Rozzlobená na Héctora, že opustil jejich rodinu (netušil, že Hector se chtěl vrátit domů, ale byl Ernestem zavražděn), Imelda strhla jeho obrázek z rodinného portrétu, zamlžila jeho identitu v rodině a nařídila, že hudba je od té doby zakázaná, a svedla to na jeho zmizení.

Imelda potřebovala podpořit svou dceru, a tak se během dospívání Coco začala věnovat ševcovství, často vyráběla boty pro svou vlastní dceru a stala se v tom velmi dobrou. Brzy naučila vše, co o ševcovství věděla, svou dceru, bratry a zetě a Coco zase učila své vlastní dcery. Ve spolupráci s rostoucím klanem Riverů se Imeldina tvrdá práce vyvinula v rodinný podnik.

Někdy v sedmdesáti letech Imelda zemřela a její duch byl poslán do Země mrtvých. Ačkoli byl Héctor také duchem v říši, zřekla se ho klanu, přestože se s ní chtěl usmířit. Se svou věrnou duchovní průvodkyní Pepitou se Imelda starala o Riverovy, kteří dorazili po jejich smrti. Její zákaz hudby však budou vykonávat živí Riverové, zejména s Abuelitou (i když Imelda byla v této věci s Miguelem o něco empatičtější než Abuelita).

Matriarcha rodiny Riverových, Imelda je mateřská, ale pevná osoba, která staví rodinu na první místo a osobní zájmy na poslední. Když byla naživu, byla něžnější, protože se těšila na výchovu šťastné rodiny. Když její manžel Héctor odešel, břemeno výchovy samotné Coco spolu s hořkými pocity vůči manželovi za to, že je opustil, vedlo Imeldu k zákazu hudby a tvrdé práci na vybudování rodiny Riverových, čímž se z ní stala seriózní osoba uctívaná a občas obávaná zbytkem Riverových.

Imelda viděná v současnosti ostře kontrastovala s osobou, kterou byla v životě: zahořklá, vážná a přísná. Imelda byla také méně trpělivá s ostatními, což je také vlastnost, kterou přenáší na svou vnučku Elenu, když v posmrtných zvycích rozbije botou počítač, přestože se k ní bojácný agent snaží chovat civilizovaně. Přestože svou rodinu miluje, má nepřátelskou stránku pramenící z její zášti k odloučenému manželovi a potažmo k hudbě. Dochází to tak daleko, že Miguel přijímá její požehnání s podmínkou, že přestane sledovat hudební touhy, věří, že opustí i rodinu, a později použije sílu skrze její alebrije, Pepitu, aby přijal její požehnání s podmínkami.

Imeldina tvrdohlavost jí velmi ztěžuje odpuštění a odchod. I když se dozvídá pravdu o Héctorově smrti, který byl zavražděn, když se pokoušel vrátit domů, stále mu těžko odpouští, nicméně je to proto, že strávila zbývající desetiletí svého života nevěděním, že byl zabit, ale její hodnota pro rodinu se projeví, když přijme, že to nebyla jeho vina úplně a souhlasí, že pomůže zachránit jeho, jejich potomka a památku jejich dcery. Přestože si přála zapomenout na svého manžela kvůli bolesti, kterou jí přinesl, nedokázala se Imelda přimět k tomu, aby ho nenáviděla natolik, aby ho nechala trvale zmizet ze svého života. Také uhodila Ernesta de la Cruze svou botou za „vraždu lásky svého života“, dokonce i poté, co řekla, že mu nemůže odpustit, čímž ukázala, že v hloubi duše stále miluje Héctora a možná mu konečně odpustila.

Musel vidět, jak moc Miguel miluje hudbu a nebezpečí, kterým se vystavuje, spolu s napětím v rodině, kvůli jejím pravidlům proti ní, způsobilo, že Imelda konečně opustila svou zášť. Byla to také Miguelova slova, jak ho ranilo, že jeho rodina, která by ho měla podporovat, byla proti jediné věci, která ho činila šťastným a řekla Imeldě, že mu zničila život ještě předtím, než se vůbec narodil, a zanechala ji oněmělou a zahanbenou.

Na konci filmu Imelda Héctorovi odpustí a je šťastnější, že je s ním, Coco, a s žijící rodinou na Día de Los Muertos.

Zatímco byla člověk, Imelda měla dlouhé černé vlasy svázané do nízkého spleteného drdolu, světlou pleť a hnědé oči. Na sobě měla slavnostní šaty bez rukávů s černými vysokými podpatky. V každém ušním lalůčku měla také dvě zlaté náušnice s obručí.

Imelda se jako duch zjevuje jako bílá kostra s fialovými stuhami v drdolu na vlasy a dvěma šedými pruhy (znamení stáří) na levé straně hlavy. Její formální fialové šaty jsou podobné tradičním filipínským baro't saya s volánovými vzory na výstřihu a dlouhé sukni jejích šatů a byly zastrčené za červený pásek a měly hnědé vzory provazů v každé podšívce na její sukni. Nosí krátké černé boty, které občas používá jako zbraň. Nosí také dlouhou hnědou zástěru v pase, kde založila svůj obuvnický podnik a nosí odpovídající fialový náhrdelník s volánovými vzory.

Imelda v kanceláři, po boku Miguela.

Imelda vyčítá Miguelovi, že porušil podmínku jejího požehnání.

I když je Miguel úspěšně vrácen živým, je transportován zpět, když poruší hudební podmínku na Imeldino požehnání. Imelda ho pokárá za porušení slibu během dvou vteřin, ale Miguel smete její pokárání a snaží se získat požehnání od ostatních Riverů, ale je ustrašeně odmítnut, protože nikdo z nich by se neodvážil Imeldě zkřížit cestu, když trvá na tom, aby Miguel přijal její požehnání. Miguel, který není ochoten přijmout její podmínky, se odplíží z oddělení, aby pátral po svém prapradědečkovi, protože věří, že je Ernesto de la Cruz. Po oznámení úřadům Imelda a Riverovi zahlédnou Miguela, jak utíká s Héctorem, kterého si nikdo nevšiml. Když Miguel utekl hlouběji do říše, zavolá svou alebrije Pepitu, aby jim pomohla ho vystopovat.

Imelda ztratila řeč, když od ní Miguel utíká.

Pepitino stopování se ukazuje jako velmi nápomocné a brzy jsou vedeni do talentové soutěže „Souboj kapel“, kde vystupovali Miguel a Héctor. Zatímco se její bratři, vnučka a tchyně ptají diváků, kde se Miguel nachází, Imelda a její zeť se ptají emcee, čímž Miguelovo krytí praskne. Miguelovi se po opuštění Héctora a Danteho podaří z areálu utéct, ale Imeldě a Pepitě se ho podaří dohnat. Imelda po něm požaduje, aby jí požehnal a šel domů, ale on to tvrdohlavě znovu odmítá. Protože Pepita byla příliš velká na to, aby Miguela pronásledovala úzkou uličkou, Imelda ho pronásleduje, ale u bran uličky se nechá zablokovat. Imelda se hájí, že se mu snaží zachránit život, což Miguel opáčí tím, že ji vyzývá k zákazu hudby v rodině jen kvůli její nenávisti k ní. Dokáže mu, že se mýlí, když zazpívá úryvek své oblíbené balady, k Miguelovu velkému šoku, a vysvětluje, že hudbu milovala a že hudbu nezakazovala z nenávisti, ale svou rodinu milovala víc. Miguel tím není dojat a prohlašuje, že rodina se má podporovat navzájem (což je důvod, proč vůbec utekl), hořce utíká do sídla Ernesta de la Cruze, protože věří, že Imelda stále nepřijme nebo nepodpoří jeho lásku k hudbě, a nechává jí zlomené srdce.

Imelda je šokována, když se dozvídá, že Hector se nikdy nevrátil domů, protože byl zavražděn Ernestem.

Mnohem později je ona a Pepita vedena Dantem, aby dostali Miguela, kterého Ernesto odsoudil, z cenoty. Imelda je přešťastná, že najde Miguela, ale všimne si, že Héctor je s ním, k její velké nelibosti. To ji vede k tomu, aby Héctora donutila, aby se držel Pepitina ocasu jako o život během letu zpět k ostatním Riverovým. Imelda odmítne Héctorovu nabídku, že jí pomůže z Pepity a místo toho samostatně sesedne. Poté, co Miguela objala, rychle Héctora obviní, že ho ohrozil. Miguel se hlásí k odpovědnosti a vysvětluje, že Héctor se ho snažil přimět, aby se vrátil domů, ale neposlouchal. Proto souhlasil, že přijme Imeldino požehnání a podmínky, ale až poté, co získá Héctorovu fotku od Ernesta, aby Héctor mohl znovu vidět Coco. Imelda opovržlivě připomíná, že Héctor opustil rodinu, což Miguela přiměje, aby prozradil, že Héctor se chtěl vrátit k ní a Coco před všemi těmi lety, ale jeho pokus byl tragicky zničen, když ho Ernesto zavraždil jen kvůli jeho písním. Navzdory tomu, že je šokována pravdou, Imelda je stále pochopitelně zahořklá, když Héctor opustil Santa Cecilii. Než se Héctor dokáže vysvětlit, začne se vytrácet, protože Coco na něj ztrácí vzpomínky. I když stále není schopna Héctorovi odpustit, Imelda odloží svůj hněv, nechce, aby se to stalo, a plánuje s rodinou získat zpět Héctorovu fotku, aby zachránila jeho a jejich dceru.

Imelda vyhrožuje Ernestovi de la Cruzovi za to, co udělal její rodině.

Imelda a její rodina se v převleku za Fridu Kahlo plíží do zákulisí arény, kde se má konat Ernestův koncert „Sunrise Spectacular“. Jakmile jsou uvnitř, sundají si převleky. Přímo při hledání fotografie narazí na Ernesta, který Imeldu slabě poznává. Imelda ho svou botou rozzlobeně udeří dvakrát: poprvé za vraždu lásky svého živého a podruhé za pokus o podobný čin na jejím potomkovi. Héctor je dojat, když ho Imelda označí za lásku svého života, ale Imelda, stále rozzlobená na Héctora, odvolává, co řekla. Když se zbytek Riverových shromáždí za Imeldou, Ernesto si uvědomí, že je v přesile a uteče, a Imelda naznačí své rodině, aby šla za ním. Zatímco běží za Ernestem, který přivolá ochranku, aby se s rodinou vypořádala, Miguel si Imeldu dobírá kvůli tomu, co řekla o tom, že Héctor je láska jejího života.

Imelda v nuceném duetu s Ernestem při zpěvu „La Llorona“.

Zatímco Riverovi získávají nad ochrankou převahu, Imelda Ernesta dostihne a sebere mu fotku. Ernesto se popere s Imeldou, aby ji získal zpět, ale Miguel pak do Ernesta vrazí, srazí ho k zemi a nechá Imeldu, aby se držela fotky, ale ta skončí na stoupající plošině, která ji pošle na pódium. Imelda se náhle ocitne v záři reflektorů a začne se bát, co má dělat, ale s Miguelovým povzbuzením, aby zazpívala, začne Imelda zpívat La Lloronu s Héctorem, který jí poskytne doprovod na kytaru. Zatímco se Imelda vyhýbá Ernestově ochrance, pokračuje ve své písni a nabývá na sebevědomí, když jí orchestr poskytne další doprovod a publikum jí provolává slávu. Když odchází z pódia, Ernesto ji popadne a přidá se k ní v písni, čímž z ní udělá duet, když nad ní získá převahu, sebere fotku a podrží ji mimo její dosah. Nicméně při jeho posledním tónu mu dupne na nohu, čímž ho donutí vykřiknout bolestivý mariachi výkřik, což jí umožní získat fotku zpět a utéct z pódia.

Imelda se chystá dát Miguelovi své požehnání.

Imelda s oživenou láskou k hudbě obejme Héctora a začne se s ním usmiřovat. Pak dá Miguelovi své požehnání s novou podmínkou – nikdy nezapomenout, jak moc ho jeho rodina miluje – ale požehnání je přerušeno, když Ernesto popadne Miguela. Imelda se vrhne na Ernesta, ale křivý hudebník ji strčí na podlahu, než jí Héctor pomůže na nohy. Imelda sleduje, jak Héctor prosí Ernesta, aby Miguela ušetřil, jen aby Ernesto vykřikoval o jeho „tvrdé práci“ a záměru dosáhnout slávy, a odmítá, aby Miguel zničil jeho odkaz v Zemi živých. Miguela shodí ze střechy, aniž by tušil, že Miguelovy pratety Rosita a Victoria odvysílaly celé utrpení divákům. Poté, co Pepita zachrání Miguela před jistou smrtí a odejde potrestat nyní zneuctěného a proklínaného Ernesta za jeho zločiny proti rodině, pošle ho odletět z arény k porážce, Imelda se stará o slábnoucího Héctora a dávají svému prapravnukovi požehnání, tentokrát bez podmínek, právě včas před východem slunce.

Imelda a Héctor se zcela usmířili.

Miguel naštěstí Coco obnoví vzpomínky a motivuje ji k tomu, aby prozradila vše o svém otci. Rok po těchto událostech se Imelda a Héctor zcela usmíří a znovu se shledají se svou nyní již zesnulou dcerou. Před odchodem se políbí a společně s ostatními zesnulými Riverovými přejdou do Země živých (v doprovodu Danta a Pepity), aby navštívili žijící rodinu na Día de los Muertos. Během oslavy hudby v rodině, kterou Miguel a jeho bratranci pořádají, jsou viděni, jak sdílejí valčík.

"Den v životě mrtvých"

Imelda a Héctor v Pixar Popcornu.

Během epizody „Den v životě mrtvých“ je Imelda viděna, jak tančí se svým manželem Héctorem a jsou okamžitě přerušeni Óscarem a Felipem, kteří jedou na zádech neuvěřitelně rychle ulicí.

Potomci: Mal Hocus Pocus: Winifred Sanderson • Mary Sanderson • Sarah Sanderson • Binx • Billy Butcherson Mary Poppins: Mary Poppins • Bert Enchanted: Giselle • Wedding Giselle Jungle Cruise: Frank • Lily Houghton

Matterhorn Bobsleds: Abominable Snowman Journey Into Imagination: Figment