Il Gatto E La Volpe

Píseň je založena na postavách Kocoura a Lišky z příběhu Pinocchia a je z jejich pohledu, když žádají posluchače, aby se s nimi podepsal, aby se mohli stát hvězdou. I přes šťastnou optimistickou povahu písně je velmi zřejmé, pokud by byl člověk s příběhem obeznámen, že titulní postavy ve skutečnosti znamenají pro posluchače újmu.

Píseň hraje během sekvence, kde se Luca Paguro a Alberto Scorfano snaží postavit Vespu z harampádí, které našli. Později ve filmu, když Giulia Marcovaldo ukazuje Lucovi knihy, které vlastní, čte Pinocchia a představuje si titulní postavu v interakci s Liškou a Kocourem. Na základě umístění písně a četných odkazů na příběh lze interpretovat, že Alberto a možná do jisté míry i Giulia působí na Lucu jako influenceři; rozdělují ho mezi dobrodružný a objevný život.

Quanta fretta, ma dove corri, dove vai? Se ci ascolti per un momento capirai. Lui è il gatto, ed io la volpe, stiamo in società di noi ti puoi fidar. Puoi parlarci dei tuoi problemi, dei tuoi guai i migliori in questo campo siamo noi è una ditta specializzata, fa un contratto e vedrai che non ti pentirai. Noi scopriamo talenti e non sbagliamo mai noi sapremo sfruttare le tue qualità dacci solo quattro monete ti iscriviamo al concorso per la celebrità! Non vedi che è un vero affare non perdere l’occasione se no poi te ne pentirai, Non capita tutti i giorni di avere due consulenti due impresari, che si fanno in quattro per te! Avanti, non perder tempo, firma qua è un normale contratto, è una formalità ci tu cedi i diritti e noi faremo di te un divo da hit parade! Non vedi che è un vero affare non perdere l’occasione se no poi te pentirai, Non capita tutti i giorni di avere due consulenti due impresari, che si fanno in quattro per te! Quanta fretta, ma dove corri, dove vai? Che fortuna che hai avuto ad incontrare noi! Lui è il gatto, io la volpe, siamo in società, di noi ti puoi fidar… di noi ti puoi fidar… di noi ti puoi fidar!

Kam ten spěch, kam utíkáte? Když budete chvíli poslouchat, pochopíte On je Kocour, já jsem Liška, jsme ve firmě Můžete nám naprosto věřit. Můžete nám říct o svých problémech, o svých potížích Jsme nejlepší v oboru Jsme specializovaná firma, podepište smlouvu a uvidíte Nebudete toho litovat. Hledáme talenty a skoro nikdy se nemýlíme Můžeme uplatnit vaše schopnosti Jen nám dejte zlaté kousky a my vás přihlásíme Na soutěž celebrit! Nevidíte, že je to skvělý obchod? Nenechte si tuhle příležitost ujít Nebo byste toho mohli litovat Nestává se to každý den Že dva konzultanti, dva podnikatelé jako my Jděte jim z cesty! No tak, už neztrácejme čas, podepište to tady Je to normální smlouva, pouhá formalita Podepíšete svá práva na nás A my uděláme hitparádovou hvězdu! Nevidíte, že je to skvělý obchod? Nenechte si tuhle příležitost ujít Nebo byste toho mohli litovat Nestává se to každý den Že dva konzultanti, dva podnikatelé jako my Jděte jim z cesty! Kam ten spěch, kam utíkáte? Máte takové štěstí, že jste na nás dnes narazili! On je Kocour, já jsem Liška, jsme ve firmě Můžete nám naprosto věřit Můžete nám naprosto věřit