If Only (Kvartet)

Atrakce a divadelní představení

Té noci se Ariel dozví od Carlotty, že Grimsby zařídil pěveckou soutěž, aby našel dívku, kterou mu Erik přísahá zpívat na pláži. Ariel, která zpívá zevnitř, touží po tom, aby mohla Erikovi všechno říct.

Princ, kterého stále pronásleduje krásný hlas, který slyšel v den, kdy byl zachráněn, se ocitá v konfliktu kvůli rostoucím citům k momentálně němé Ariel. Mezitím se Sebastian snaží Ariel rozveselit a zároveň si uvědomuje, že její čas téměř vypršel a král Triton, který se bojí o svou ztracenou dceru, se zapřísáhne, že změní své drsné způsoby, pokud se k němu Ariel někdy vrátí.

Ariel: Kéž bys věděla Věci, které toužím říct Kéž bych ti mohla říct Co bych si přála, abych ti mohla sdělit Je to v mém každém pohledu Mé srdce je otevřená kniha Viděla bys to všechno najednou Kéž by ses podívala Kéž bys mohla zahlédnout Pocity, které cítím Kéž by sis všimla Co umírám odhalit Sny, které nemohu vyslovit Potřeby, které nemohu popřít Pochopila bys je všechny Kéž by ses pokusila Všechna má tajemství by ses je naučila Všechny mé touhy bys mi vrátila Pak by bylo ticho prolomeno Nebylo by třeba vyslovit ani slovo Princ Erik: Co je to s ní To je tak nádherně, neskutečně známé? Proč se mi točí hlava Tak, jak jsem to cítila jen jednou předtím? Jak to, že když se na mě podívá Zdá se, jako by se čas zastavil Skoro jako ten den na břehu? Ale ten hlas Ariel Kéž by to byla pravda Kéž by to bylo jen na chvíli Princ Erik: Ach ten hlas! Ariel: Kéž by sis všimla Jak mě bolí za mým úsměvem Princ Erik: Kde je ten hlas? Ariel: Hádám, že nikdy nenajdeš Asi to není vidět Ale kdybych nikdy nenašel způsob, jak ti to říct Ach, co bych dal Kéž bys to věděla Sebastian: (Mluví) Požehnej ti dítě, zítra si princ bude moci vybrat jakoukoliv princeznu v zemi. Jak může malá mořská panna tomu všemu konkurovat? (Sung) Kéž bych věděla jak Přiměla bych ho vidět světlo Kéž by to bylo na mně Všechno by se to obrátilo v dobré A kdybych jen mohla Řeknu ti, co bych udělala Jednoduše bych zamávala drápem A splnila tvé sny A nepřekvapilo by tě to Kéž bys věděla Král Triton: Jak mohla jen tak náhle Úplně zmizet v řídké vodě? Jsou to celé dva dny A já nevím, kam se poděla! Princ Erik: Ach, ten hlas! Král Triton: Kéž by ses vrátila domů Sebastian: Kéž bych mohl pomoci Princ Erik: Kde je ten hlas? Ariel: Kéž by byl čas Vím, že bychom se konečně políbili Princ Erik: Ten hlas! Král Triton: Kéž by ses vrátila Změním své způsoby! Sebastian: Už jen jeden den, aby ten polibek přišel Ariel: Ale čas běží kupředu A naše chvíle je skoro pryč! Král Triton: Pokusím se to pochopit Ariel: Musí se to stát hned Král Triton: Budu se držet při zemi Sebastian: Dal bych svůj život za to, aby se to stalo Král Triton: Měl jsem tě začít poslouchat už dávno Princ Eric: Jak bych si přál, aby ta holka mohla být tahle! Sebastian: Oh! Ariel: Zbývá už jen jeden den, než budu muset jít! Princ Eric: Kéž by! Ariel, Sebastian a Triton: Oh, co bych dal, kdybys to mohl vědět Princ Eric: A na plese Co se stane? Možná ten hlas najdu Ale ztratím ji Ariel: Kéž by Sebastian: Kéž by Král Triton: Kéž by

Ariel: (mluví) Způsobila jsem ti tolik problémů. Můžeš mi někdy odpustit? Triton: (mluví) Proč, nikdy jsem nebyla pyšnější. Nějak, v mrknutí oka, když jsem byla otočená zády, jsi vyrostla. (zpívá) Kéž bys mohla zůstat A nikdy se nerozloučit Kéž bych mohla zastavit čas Věř mi, snažila bych se Ale otcové se musí naučit Že dcery musí vyrůst A pokud je opravdu miluješ Musíš je nechat jít A oh, miluji tě Kéž bys mohla vědět (mluví) Miluješ ho moc, že? Patříš teď do jeho světa.

Ariel: Kéž bys věděla Věci, které toužím říct Kéž bych ti mohla říct Co bych si přála sdělit Je to v mém každém pohledu Mé srdce je otevřená kniha Viděla bys to všechno najednou Kéž by ses podívala Kéž bys mohla zahlédnout Pocity, které cítím Kéž by sis všimla Co umírám, abych odhalila Sny, které nemohu vyslovit Potřeby, které nemohu popřít Pochopila bys je všechny Kéž by ses pokusila Všechna má tajemství by ses je dozvěděla Všechny mé touhy bys mi vrátila Pak by ticho bylo prolomeno Ani slovo by nemuselo být vysloveno Princ Erik: Co je to s ní To je tak nádherně, neskutečně povědomé? Proč se mi točí hlava Tak, jak jsem to cítila jen jednou předtím? Jak to, že když se na mě podívá Zdá se, jako by se čas zastavil Skoro jako ten den na břehu? Ale ten hlas Ariel Kéž by to byla pravda Kéž by to bylo jen na chvíli Princ Erik: Ach ten hlas! Ariel: Kéž by sis všimla Jak mě bolí za mým úsměvem Princ Erik: Kde je ten hlas? Ariel: Hádám, že nikdy nenajdeš Asi to není vidět Ale když nikdy nenajdu způsob, jak ti to říct Ach, co bych za to dal Kéž bys to věděla Princ Erik: Vzpomínky mizí Zvláštní, jak se rozmazávají Ale když na mě zavolá Budu vědět Je to ona Ariel: Kéž by

Druhá série: „Rezignoval na to“ • „Sny Calliope“ • „Save the Whale“ • „Against the Tide“ • „Giggles“ • „Wish Upon a Starfish“ • „Tail of Two Crabs“ • „Metal Fish“ • „T'ank You For Dat, Ariel“ Třetí série: „Scuttle“ • „King Crab“ • „Island of Fear“ • „Land of the Dinosaurs“ • „Heroes“ • „The Beast Within“ • „Ariel's Treasures“ • „A Little Evil“