I Will Go Sailing No More

Píseň začíná těsně poté, co Buzz dokončí sledování reklamy na hračky, které se prodávají v Al's Toy Barn, což ho sklíčí kvůli tomu, že Woody měl pravdu, je hračkou poté, co se poprvé naučil drobné písmo „MADE IN TAIWAN“. Odmítnut, vyjde z pokoje a jde chodbou Sidova domu. Míjí vrchol schodiště, zastaví se a podívá se nahoru přes zábradlí, aby viděl otevřené okno, kde zahlédne letícího ptáka. Navzdory Woodyho posměšným slovům: „Jsi hračka! Neumíš létat!“ zvoní mu v hlavě, zvedne hlavu, ve tváři odhodlanost, zavře zápěstní komunikátor, aby popřel své drobné písmo „MADE IN TAIWAN“ na něm napsané, pak vyleze po zábradlí na zábradlí. V posledním zoufalém pokusu dokázat, že je skutečný Space Ranger, roztáhne křídla, zamíří k oknu a zpívá svou hlášku: „Do nekonečna a dál!“ a pak skočí ze zábradlí. Brzy zjistí, že padá ze schodů, pryč od okna, a zřítí se na schody a přistane na podlaze u vchodu. Z pádu se vzpamatuje, otevře oči a pak si uvědomí, že se mu levá ruka uvolnila z těla a poraženě svěsí hlavu dolů, až si konečně uvědomí, že Woody měl celou dobu, kdy píseň končí a najde ho Sidova sestra Hannah, pravdu.

Venku mezi hvězdami se plavím daleko za měsíc Na své stříbrné lodi jsem se plavil za snem, který skončil příliš brzy Teď vím přesně, kdo jsem a proč jsem tady A už se plavit nebudu Všechny ty věci, o kterých jsem si myslel, že budu, všechny ty statečné věci, které jsem udělal Zmizel jako sněhová vločka s východem slunce Už nikdy neplout na své lodi tam, kam se dosud nikdo nevydal A už se plavit nebudu Ale ne, to nemůže být pravda, mohl bych létat, kdybych chtěl Jako pták na obloze, kdybych věřil, že umím létat, proč, tak bych létal! Jasně, půjdu se plavit, už ne...

Lidé: Andy Davis • Molly Davis • Mrs. Davis • Sid Phillips • Hannah Phillips • Al McWhiggin • Geri • Emily • Bonnie Anderson • Mr. Anderson • Mrs. Anderson • Daisy • Ronald Tompkins • Mason • Harmony • Margaret the Store Owner • Carol • Miss Wendy • Axel the Carnie • Rosie • Rejean • Billy Animals: Scud • Buster • Mr. Jones • Dragon the Cat Smazané postavy: Shakes • Señorita Cactus • Bizz Leapyear, Buzztron, and Blip Laserfist

Smazáno: Blázen • Plastový kosmonaut • Můj nečekaný přítel