Docela obyčejná víla

Kdysi dávno"Docela obyčejná víla"

Tato epizoda pokračuje v pátrání hlavních postav po Henrym (Jared S. Gilmore), protože Peter Pan (Robbie Kay) mu odhalí pravý důvod, proč ho přivedl do Země Nezemě, zatímco Regina (Lana Parrilla) objeví známou tvář ze své minulosti, která se jí chce pomstít poté, co se jí pokusila pomoci ukázat, jaká je pravá láska v Začarovaném lese. A v postpohádkovém světě najde Neal způsob, jak se vrátit do Země Nezemě, aby zachránil Emmu (Jennifer Morrison) a Henryho, ale potřebuje pomoc syna Robina Hooda, zatímco Mulan udělá osobní rozhodnutí.

Tinkerbell umístila vílí prach na titul seriálu.

Později v noci Zvonilka přinese vílí prach, zatímco ona a Regina odlétají. Zvonilka použije svůj prach, aby ukázala Regině cestu ke svému šťastnému konci tím, že se za ním bude honit, a stopa je dovede do hospody, kde uvnitř uvidí muže s tetováním lva, pokrytého vílím prachem. Zvonilka informuje Reginu, že muž s tetováním lva je její pravá láska (jeho tvář je skryta před pohledem). Povzbudí ji, aby šla dovnitř, aby byla konečně šťastná a nechala jít všechen svůj hněv a smutek, a pak odejde. Regina otevře dveře, ale začne panikařit a uteče, aniž by se setkala nebo viděla mužovu tvář. Později Zvonilka navštíví Reginu, aby se jí zeptala, jak se věci mají, a přiměje Reginu, aby se oháněla a lhala, že ten muž byl hrozný a obvinila Zvonilku, že je hrozná víla. Zraněná Zvonilka odlétne, ale je chycena Modrou vílou. Poté, co Zvonilka prosí o druhou šanci, ji Modrá víla informuje, že to byla její druhá šance: po tom, co se stalo, už na Zvonilku nevěří. Modrá víla zbaví Zvonilku křídel a ona spadne na zem, čímž se Zvonilka stane člověkem.

Když kvinteto pokračuje v pátrání po Henrym, všimnou si, že se mapa nějak změnila, protože se zdá, že Petr Pan a Ztracení chlapci jsou nejen o krok před nimi, ale nyní je následují. Tato situace přiměje Hooka, aby vyhledal osobu, která jim může pomoci, Zvonilku, která byla kdysi spojencem Petra Pana. Regina je však proti tomuto nápadu kvůli jejich minulosti. Později Regina upustí kapesník, který někdo zvedne. Regina se snaží přesvědčit Emmu, aby spojila své síly a porazila Pana, ale Emma se domnívá, že je to příliš riskantní. Když se skupina přibližuje ke Zvonilcině domu, Regina se drží zpátky a vede Emmu k otázce, co Regina v minulosti Zvonilce udělala, přičemž Regina odpovídá, že udělala to, co dělá vždycky. Emma ji opustí, aby zkontrolovala Zvonilkin úkryt. Později Regina zaslechne něco z rostlin, ukáže se, že je to Zvonilka, která Reginu omráčí tím, že jí foukne do očí makový prach. O chvíli později zbývající členové prohledají Zvonilcino doupě a vyjdou naprázdno, ale objeví Reginin kapesník, když si teď uvědomili, že je Zvonilka sledovala, aby se mohla Regině pomstít.

Na jiném místě Regina zjistí, že je nyní vydána na milost Zvoněnce, která na ni míří oštěpem protkaným Stínem snů. Zvoněnka řekne Regině, že je zodpovědná za ztrátu svých schopností a za to, že ji zradila. Nabídne se, že Zvoněnce usnadní její zabití, Regina vytáhne své potemnělé srdce a dá ho Zvoněnce. Zvoněnka se rozzlobeně dožaduje, aby věděla, proč jí Regina lhala. Regina přizná, že nikdy nešla do hospody, protože se bála, že bez hněvu, který ji držel na uzdě, by už nebyla ničím. Regina řekne Zvoněnce, že pokud ji zabije, bude ve stejné situaci jako Regina, zvolí pomstu před nadějí a očerní své vlastní srdce; ale pokud ji místo toho nezabije a pomůže Regině najít Henryho, bude tím dokazovat, jaká je opravdu dobrá víla. Zvoněnka jí řekne, že ji nezabije, ale ona jí také nepomůže a vrátí jí její srdce. Když zbytek členů dorazí na místo a konfrontuje Tinkerbell, Regina vyjde ven a řekne jim, že Tinkerbell je člověk. Poté přesvědčí Tinkerbell, že jí mohou pomoci a zároveň hledat Henryho a ona souhlasí s dohodou. Později Tinkerbell řekne Regině, že by měla přiznat, že také zničila osobu, se kterou se měla setkat, pokud by se měli znovu setkat.

Mezi tímto scénářem si Hook všiml, že David je otráven Snovým Stínem a že by to měl říct Mary Margaret, ale David si myslí, že může použít vílí prach, aby se zachránil. Hook hádá, že David má na přežití dny, maximálně týdny.

Mezitím v jiné části ostrova probudí Petr Pan Henryho, aby si zacvičil střelbu na terč, a využije Felixe jako pokusného králíka tím, že mu na hlavu položí jablko, přičemž Henrymu nařídí, aby na něj zamířil otrávený šíp, a uvede, že dokud si Henry bude věřit, Felixovi se nic nestane. V poslední vteřině Henry obrátí šíp na Pana, který ho zachytí dřív, než ho stihne zasáhnout. Henry Panovi řekne, že ho pobyt v Zemi Nezemě unavuje, ale Pan mu řekne, že na něj čeká ještě předtím, než se narodil, protože Henry je jediný člověk, který věří v magii, která v jiných světech umírá, protože tam žádná víra není. Henry může magii vrátit tím, že se stane novým Spasitelem. Henry poznamená, že Spasitelem je Emma, ale Pan řekne, že ji tak možná udělal on, protože Henry je vzácným produktem světla a tmy (rodokmen je Sněhurka a Rampelník). Dá mu něco, co Henrymu ukáže, že on je ten, na koho čekali. Henry papír odhodí, ale o chvíli později ho zvedne a objeví přesný portrét sebe sama.

Na Rampelníkově hradě se Neal dívá přes otcovy magické předměty a doufá, že najde portál, když si uvědomí, že jediný důvod, proč by Emma měla být v Zemi Nezemě, je ten, že Henry musí být ten chlapec, kterého Pan hledal, a je tam nyní uvězněn. Přijde zbytek skupiny Robina Hooda a Robin je představí, včetně jeho malého syna Rolanda. Chlapcův vzhled způsobí, že si Neal vzpomene, jak se dostat do Země Nezemě. Následuje hádka mezi Nealem a Robinem Hoodem, který chce využít Rolanda k vyvolání stínu. Robin mu vysvětlí, že ztratil svou ženu a Roland je vše, co teď má. Neal přesvědčí Robina, aby šel s jeho plánem poté, co mu připomene, že díky Temnému se jeho žena mohla uzdravit ze své nemoci a porodit Rolanda. Robin Hood neochotně souhlasí s tím, že nechá Rolanda přivolat stín, a ti dva spolu s Mulan se připraví na jeho příchod. Roland řekne „věřím“, ale nic se nestane...pak se okno rozletí a objeví se stín. Robin popadne Rolanda a drží se ho tak dlouho, než se Neal chytí stínu a oba vyletí ven. Stín pak odhodí Neala zpět do Země Nezemě, kde ho Felix vítá „doma“.

Poté, co Robin uloží svého syna ke spánku, poděkuje Mulan za její pomoc. Zve ji, aby byla ve Veselých mužích, ale ona řekne, že je tu někdo, s kým si musí promluvit, inspirován Nealem, který řekl, že měl Emmě říct, že ji miluje už dávno předtím. Když Mulan jde domů a vidí Auroru, Mulan se jí zeptá, jestli je tam Phillip, ale řekne Auroře, aby se neobtěžovala ho vyzvednout, protože je to ona, s kým chce mluvit. Ale právě když se Mulan chystá říct Auroře o svých pocitech, princezna řekne Mulan, že je těhotná a omráčí válečníka. Mulan náhle změní téma a řekne, že se přidá ke skupině Robina Hooda. Odchází se slzami v očích. Když Mulan dorazí na místo Veselých mužů a potřese Robinovi rukou, je odhaleno další překvapení: na jeho zápěstí je vytetovaný lev, což znamená, že Robin Hood byl člověk, se kterým se Regina měla setkat v Začarovaném lese.

Rozhodnutí tvůrců Adama Horowitze a Edwarda Kitsise přidat do seriálu postavu nebo postavy LGBT bylo naznačeno v rozhovoru pro The Huffington Post z 12. června 2013, ve kterém Kitsis uvedl, že „jsme tomu absolutně otevřeni a pro nás je to otázka správného času a správného příběhu. Je to něco, o čem diskutujeme a jsme tomu otevřeni, jen to ještě není něco, co jsme udělali.“ Horowitz k prohlášení dodal: „A je to stejné jako s jakýmkoliv milostným příběhem – museli bychom to udělat správně a dát tomu, co si zaslouží.“ Když se přiblížilo datum vysílání epizody, Sarah Bolgerová a Jamie Chung na svých twitterových účtech zveřejnili, jak jsou nadšeni z výsledku.

Epizoda zaznamenala 2,3/6 mezi 18-49 lety s 7,36 miliony diváků, kteří si ji naladili, což bylo o 12 procent méně než v předchozí epizodě, částečně kvůli konkurenci ze strany NBC Sunday Night Football a Foxu při vysílání ALCS Baseball Playoffs 2013.

Amy Scales z Entertainment Outlook jí ve svém shrnutí udělila 4,5 hvězdičky: „Myslím, že Once Upon a Time je ON FIRE v této sezóně a nesnáším čekání, tato epizoda nadále zvyšuje laťku hvězdné sezóny, na kterou netrpělivě čekám každou neděli.“

Gwen Ihnat z The A.V. Club udělila epizodě hodnocení C se slovy, že „Tato seriálová třetí sezóna se úplně vykašlala na Storybrooke, aby se stala přímočarým dobrodružným seriálem v Neverlandu, ale s každou novou epizodou je jasné, že pohádková struktura brání seriálu dosáhnout jeho potenciálu. OUAT vždy používal Lost jako šablonu a nyní se stává ještě více mimikou s tím, jak se většina zápletky odvíjí v džungli a stále více nesmyslnými flashbacky.“

Knihy: Once Upon a Time: Shadow of the Queen • Once Upon a Time: Out of the Past • Once Upon a Time: Red's Untold Tale • Once Upon a Time: Regina Rising Speciální bonus: Good Morning Storybrooke • Three Who Stayed • Tales From The Underworld: A Knight With Cruella

Once Upon a Time in Wonderland: „Down the Rabbit Hole“ • „Trust Me“ • „Forget Me Not“ • „The Serpent“ • „Heart of Stone“ • „Who's Alice?“ • „Bad Blood“ • „Home“ • „Nothing to Fear“ • „Dirty Little Secrets“ • „Heart of the Matter“ • „To Catch a Thief“ • „And They Lived..."

Původní písně: "Powerful Magic" • The Queen Sings • Love Doesn't Stand a Chance • Revenge Is Gonna Be Mine • Wicked Always Wins • Charmings vs. Evil Queen • Emma's Theme • A Happy Beginning